[27.08.2012] Making pour Trugen S+ Fall/Winter 2012

Source: LEEMINHOWORLD

Kim Hee Sun et Lee Min Ho profitent d'un rendez-vous équestre

Les acteurs Kim Hee Sun et Lee Min Ho ont été repérés sur des chevaux lors d'un rendez-vous.
Les deux acteurs sont en train de faire le casting principal de la série dramatique de SBS "The Great Doctor", et étaient récemment sur des chevaux lors du tournage.
Dans la série, jusqu'à présent, Choi Young (joué par Lee Min Ho)a appelée Yoo Eun Soo (joué par Kim Hee Sun) Imja (ancien mot coréen ayant pour sens "miel") et, depuis, les internautes les appellent Imja. Les deux personnages ont des personnalités totalement opposées et ont souvent des querelles. Cependant, ils finissent par tomber amoureux l'un de l'autre comme le prédit la romance à venir.
Dans le sixième épisode de la série qui sera diffusée le 28 Août, ils doivent partir pour un long voyage. Eun Soo ne sait pas monter à cheval, donc Choi lui donne des leçons privées, et bientôt ils entrent dans une dispute. Mais leur petite querelle créer une atmosphère ambiguë, la construction de nouvelles attentes en matière de construction dans leur relation.
L'image révélée sur Internet de Lee Min Ho et Kim Hee où on les voit rire, profitant de leur rendez-vous équestre. Ils sont assis côte à côte, ressemblant à un couple.

Source: Xportsnews
Traduction anglaise: korea.com

Mise à jour du Facebook de Lee Minho

한국에 큰 태풍이 오고 있다고 하네요. 여러분 잘 지내시죠? 대비 잘 하셔서 피해 없기를 바라구요, 주변에 혼자 계시는 분들도 잘 살펴 주세여~ 피해 없이 무사히 지나갔으면 좋겠네요~ 건강한 한 주 되시길!! I hope your week going so well and wish you a good luck! Take care! :)

Traduction française / French Translation:

Un grand typhon va venir frapper la Corée. Comment allez-vous tout le monde? S'il vous plait préparez vous et j'espère que vous ne recevrez pas beaucoup de dégâts, surtout prenez soin de ceux avec qui vous vivez.
J'espère qu'il n'y aura pas beaucoup de dégâts~ J'espère que vous passez une semaine en bonne santé!!



Traduction anglaise / English translation:

A big typhoon will be heading to Korea. How’s everyone doing? Please be prepared and hope you won’t encounter any damages, and also take care of those who are living by themselves as well.
I hope it passes without causing any damages~ hope you have a healthy week!!



Source: FB@LEE MINHO
Traduction anglaise: LEEMINHOWORLD

[15.08.2012] Interview sur SBS Night of Entertainment pour "Faith"

Source: LEEMINHOWORLD

Dans les coulisses du drama Faith

Source: Lee Minho World

«Faith» Lee Min Ho sera Choi Young pour révéler son histoire où il renonça à la vie?

Version française/ French version:

Dans le drama "Faith" de SBS, Lee Min Ho a révélé l'histoire de son passé quand il était jeune et amoureux.

Le quatrième épisode de la série Faith a été diffusée le 21 Août et portait sur la vie de Choi Young (le personnage que Lee Min Ho incarne) en tant que membre de Jeok Wol Dae avant qu'il ne devienne général. Dans cet épisode, le public a découvert que Choi Young était une personne très lumineuse et naïve dans le passé, alors que maintenant c'est en total opposé.
Dans le prochain épisode qui sera diffusé le 27, l'histoire de Choi Young va continuer à raconter son histoire quand il était l'un des membres de Jeok Wol Dae et raconte son histoire avec la femme qui est tombée amoureuse de lui.
Choi Young et son compagnon guerrier Mae Hee se prépare à combattre debout dos à dos, et Choi Young, souriant, se souvient des bons souvenirs qu'ils avaient dans le passé. L'histoire d'amour de ces deux commence à faire de l'audience ainsi que de plus en plus curieux de l'histoire.
Un membre du personnel de la société de production de «Faith», a déclaré, "Cette scène est un souvenirs du passé de Choi Young qu'il gardait dans son cœur. Ici, la raison pour laquelle il a décidé de renoncer au monde sera révélé." Il/Elle a demandé beaucoup d'amour et de soutien.



Version anglaise/ English version:

In SBS Drama 'Faith,' Lee Min Ho revealed his story of his past when he was young and in love.
The fourth episode of the drama 'Faith,' aired on August 21, was about the life of Choi Young (the character that Lee Min Ho was acting) as a member of Jeok Wol Dae before he became the general. From this episode the audience found out that Choi Young was a very bright and naive person in the past, while now, a total opposite.
In the next episode which will be aired on the 27th, the story of Choi Young will continue telling his story when he was one of the member of Jeok Wol Dae and as he tells his story, the woman falls in love with him.
Choi Young and his fellow warrior Mae Hee prepares to fight standing back to back, and Choi Young, smiling, remembers the happy memories that they had in the past. The love story of these two is starting to make the audience more and more curious about the storyline.
One of the staff from the production company of 'Faith' said, "This scene is about Choi Young's past memories that he kept in his heart. Here, the reason why he decided to renounce the world will be revealed." He(she) asked for a lot of love and support.



Source: http://www.topstarnews.net via FB@Sailormoontroops

La simple vie de Choi Young (Lee Minho) dans le passé de Faith

Version française/ French version:

La simple vie de Choi Young (joué par Lee Minho) dans le passé sera montré dans le drama.

Dans le cinquième épisode de Faith, retransmit sur SBS TV, qui sera diffusé le 27 Août, Choi Young ayant une vie heureuse et simple quand il a été membre de Jeok Wol sera montrée.
Dans le quatrième épisode de la série, diffusée le 21 août, le passé douloureux de Choi Young en tant que membre de Jeok Wol a été montré. Contrairement à son attitude actuelle envers le monde, ce qui est toujours indifférent, il a l'habitude d'être une personne intelligente et simple dans le passé.
Choi Young avait l'air plus détendu et à l'aise quand il a été membre de Jeok Wol. Le sourire qu'il avait, alors qu'il se préparait à s'entraîner avec son compatriote Mae Hee (joué par Kim Hyo Sun) montre combien il était heureux dans le passé. La scène de Choi Young regardant avec curiosité Mae Hee a fait augmenté le nombre de téléspectateurs au sujet de leur relation.
Un porte-parole de la série dit: "C'est une scène très importante du triste passé Choi Young, qui lui a fait perdre des raisons de vivre."



Version anglaise/ English version:
The simple life of Choi Young (played by Lee Min Ho) in the past will be shown.
In the fifth episode of SBS TV’s drama series Faith, which will air on August 27, Choi Young’s happy, simple life when he was a member of Jeok Wol will be shown.
In the fourth episode of the series, which aired on August 21, Choi Young’s painful past as a member of Jeok Wol was shown. Unlike his current attitude toward the world, which is always indifferent, he used to be a bright, simple person in the past.
Choi Young looked more relaxed and comfortable when he was a member of Jeok Wol. The smile he had while he was preparing to spar with his fellow Mae Hee (played by Kim Hyo Sun) shows how happy he was in the past. The scene of Choi Young closely looking at Mae Hee increases viewers’ curiosity about their relationship.
A spokesperson for the series says, “This is a very important scene of Choi Young’s sad past, which made him lose reasons to live.”




Source: http://en.korea.com via FB@Sailormoontroops

Fancams de Lee Minho à son fanmeeting pour Lotte 7% en Chine

Source: YT@Meowmm13 + @Inci Alizade via FB@Sailormoonstroops

Reportage de Lee Minho à son Fanmeetinf pour Lotte 7% en Chine

Source: YT@meowmm13 via FB@Sailormoontroops

Making de l'épisode 4 du drama Faith

Source: Dailymotion@meow1313 via LEEMINHOWORLD

Lee Minho de nouveau à Séoul

Lee Minho à Séoul après le Lotte 7% FM !

Source: DC via FB@Sailormoontroops

[22/08.2012] Mise à jour du Facebook et Twitter de Lee Minho

Les deux réseaux sociaux comporte le même message de l'acteur! ^^
Both social networks have the same message about actor! ^^


Le message/ The message:

밤이 되니 날씨가 좀 쌀쌀해진 것 같네요~ 감기 조심하세요! 굿나잇! Good night!
Traduction française/ French translate:

C'est maintenant le soir, le temps devient frais~ Faites attention aux coups de froid! Bonne nuit (en coréen)! Bonne nuit (en anglais)

Traduction anglaise/ English translation:

Now that it’s the evening, the weather became chilly~ Be careful from catching the cold! Good night(in Korean)! Good night!


Sources originales/ Originals source: FB@Lee Minho + Twitter@LeeMinho Traduction anglaise/ English translation: Solly @ Lee Min Ho’s World

[VIDEOS] Toyota Camry 2013 - Trailer: 60 - The One and Only 2

Version coréenne:

Version anglaise:



Source: Lee Minho World

[VIDEOS] Toyota Camry 2013 - The One and Only : Episode 1

Version coréenne:

Version anglaise:


Source: Lee Minho World

[20/08/12] Mise à jour du compte LINE de Lee Minho

Post: "I have dinner ㅋ"
Traduction: "Je dîne kk"

Lee Minho, Kim Hee Sun & le cast de "Faith fait de leur mieux poursupporter la chaleur

L' été humide en Corée Du Sud est toujours là, et les acteurs du drama "Faith" apprennent à faire avec, par leurs propres moyens.

Le 18 Aout, des photos du tournage du drama ont encore été révélés, des photos montrant les acteurs souriants malgré le fait qu'ils portent de lourds costumes et qu'ils doivent supporter cette chaleur étouffante.

Chaque acteurs ont leurs propres façons de supporter ce climat [...]

Un membre du staff du drama a dit, "Les acteurs souffrent beaucoup à cause de la chaleur et des plannings chargés du tournage du drama, mais ils font de leur mieux pour ne pas perdre leurs sourires et d'essayer de montrer tout leur potentiel, ce qui permet au staff du drama d'en faire de même."


Source: ENews
Traduction française de Mee Won (Minoz France)

Lee Minho a révélé qu'il a perdu 7kg

Lors de l'émission de "Night of TV Entertainment" du 15 Aout, Lee Minho a révélé: "J'ai perdu 7kg en 1mois".

Le co-star du drama "Faith" a rajouté: "Lee Minho prend bien soin de son corps. Il en prend tellement soin qu'il n'a même pas besoin d'une armure."

Lee Minho a également révélé: "Lors du premier jour de tournage, il y avait une scène où je devais porter Kim Hee Sun. Elle avait l'air légère. Cependant j'ai essayé de la porter une nouvelle fois un mois plus tard, mais ça m'a pris beaucoup d'énergie."

Yoo Oh Sung a alors plaisanté en disant: "Alors tu est en train de dire que tu as perdu 7kg en ayant porter Kim Hee Sun?", ce qui a provoqué le rire sur le plateau. Kim Hee Sun a rit et alors répondu: "Comment pouvez vous dire ça?!"


Source: Allkpop
Traduction française de Mee Won (Minoz France)

Lee Minho: "Je suis différent de ce que les gens pensent de moi auxpremiers abords"

Lee Minho a récemment révélé que sa personnalité est différente de se que les gens peuvent penser aux premiers abords.

Les acteurs principaux du nouveau drama "Faith" Lee Minho, Kim Hee Sun & Ryu Deok Hwan ont été interviewé lors de l'émission de la SBS "Midnight Entertainment News" pour le 1er épisode du drama qui a été diffusé le 13 Aout.

Sa collègue Kim Hee Sun a demandé à Lee Minho: "Un de vos meilleurs amis, Jung Il Woo a dit que vous êtes un peu sensible et insociable. Qu'est-ce que vous pensé de votre personnalité?"
Il a répondu: "Les gens pensent que je suis un alcoolique et un dragueur d'après mon apparence mais en réalité je ne bois pas tant que ça et je préfère rester chez moi que de sortir dehors. Je pense que je suis différent de ce que pensent les gens en me voyant pour la première fois."


Source: Xportsnews
Traduction française de Mee Won (Minoz France)

Lee Minho endormi sur le tournage de Faith

L'acteur Lee Minho a été aperçu rapidement endormi sur le lieu de tournage de son nouveau drama, "Faith"

Plusieurs photos de l'acteur occupé à jouer son rôle pour son nouveau drama ont été posté sur sa page Facebook.

Une d'entre elles a attiré l'attention des fans: sur cette photo, on peut l'apercevoir endormi avec la bouche ouverte.

Les fans ont commenté: "Il a dû être extrêmement fatigué", "Il a l'air beau même quand il dort avec la bouche ouverte" ou encore "Même une armure lui va bien".

"Faith" est un drama historique, assez semblable au drama "Dr Jin", où un étrange homme habillé comme un guerrier de la dynastie Koryeo (joué par Lee Minho) qui déclare qu'il est "ici" pour ramener une chirurgienne (jouée par Kim Hee Sun)


Source: Allkpop
Traduction française de Mee Won (Minoz France)

Lee Minho prend une nouvelle résolution avant la diffusion de "Faith"

Lee Minho montre sa détermination avant la diffusion de son nouveau drama "Faith" sur la chaîne SBS, où il joue le rôle du général Choi Young.

Il a dit: "Parce que j'ai donner le meilleur de moi-même lors des trois derniers mois, je laisse faire le reste à Dieu." Il a également remercié ses fans en disant: "Les coréens vivent du riz, moi je vis de mes fans."

Lors de la conference de presse du drama, 15 tonnes de riz a été envoyé par les fans de l'acteur de 17 pays différents. De plus, de nombreux fans ont posté des messages de soutien sur le site officiel du drama.

Un peu plus de 1000 Minoz chinoises ont fait un don de 84 000 yuans (environ 15 millions de wons) à l'UNICEF.

De telles réponses résultent de la communication constante de Lee Minho avec ses fans sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Weibo. Il a plus de 12 millions d'amis sur Internet, le plus grand nombre d'amis en Corée.

Un Porte-parole de Lee Minho a dit: "Le jour où la conference de presse pour son nouveau drama Faith, il a gentillement accepté de signer des autographes et pris des photos pour ses fans"


Source: Starnews
Traduction française de Mee Won (Minoz France)

[13/08/12] Mise à jour du compte LINE de Lee Minho

Aujourd'hui, Lee Minho vient de poster un message accompagné d'une photo.

Traduction: "Ce soir, la première diffusion du drama Faith"

[09/08/12] Lee Minho à la conférence de presse du drama "Faith"

Voici les photos de Lee Minho lors de la conférence de presse du drama "Faith", dont la diffusion débutera le 13 Aout en Corée

Crédits: voir tags

[7/08/12 & 8/08/12] Mise à jour du compte LINE de Lee Minho

Lee Minho a posté quelques petits messages pour ses fans, ainsi qu'une vidéo de lui en train de jouer au football, son sport préféré mais aussi une photo sur le tournage du drama "Faith" et une selca :)

Traduction: "HIVER!!! ETE!!! Prenez soin de vous pendant l'éte. Passez une bonne journée! Merci beaucoup pour aujourd'hui, mes cher fans."

Lee Minho tourne une scène sous l'eau pour le drama "Faith"

Pour son rôle de charismatique guerrier de la dynastie Koryeo Choi Young dans le prochain drama de la chaine SBS "Faith", Lee Minho a tourné une scène dramatique sous l'eau.

Pourquoi? Car le général Choi était en train de traverser un lac gelé quand soudainement la glace s'est brisée, ce qui l'a plongé sous l'eau.

Lee Minho a dû porter sa lourde armure qui pèse à peu près 7kg, et a tourné sous l'eau pendant un long moment, mais il l'a fait sans hésitation et a joué sa scène avec une assez bonne facilité. Le staff a même applaudi pour ce qu'il a fait.

Lee Minho a dit: "C'était ma première scène sous l'eau. Avoir 7kg de costume sur moi, avec ça il n'y avait pas besoin pour moi de me forcer à rester sous l'eau. Merci au staff, j'ai pu être capable de tourner avec succès cette scène"