dimanche 15 décembre 2013

[11/12/13] Mise à jour du Weibo de Lee Minho

Post sur Weibo: "天越来越冷了,大家还好吗?通过视频看到中国云南的小朋友,如果有机会,我也很想去那里看看。我会跟大家一起成为圣诞天使,帮助守护中国孩子们的梦想。Merry Green Christmas!"


Traduction anglaise: "The days are getting cold, is everyone okay? I see this Chinese children in Yunan through the video and if i were give a chance, i really want to go there to see. I will tell everyone to become a Christmas angel, guardian of China to help fulfilling children's dream. Merry Green Christmas!"

Traduction française: "Les jours deviennent glacials, est-ce que tout le monde va bien? J'ai vu cet enfant chinois à Yunan à travers cette vidéo et si j'en ai la chance, je voudrais vraiment aller là-bas. Je dirais à tout le monde de devenir un ange de Noël, un gardien de la Chine pour pour aider à réaliser le rêve des enfants. Joyeux Nôel vert!"




Traduction anglaise: Monika-Lee Minho
Traduction française: Mee Won (Minoz France)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire