[7/11/12] Mise à jour du Facebook de Lee Minho

Post: "수험생 여러분, 수능시험이 하루 앞으로 다가왔네요~ 노력의 결실이 있기를 응원합니다! 긴장하지 말고 무엇보다 추운 날씨 아프지 마세요! 마지막 한 문제까지 평소대로 실력발휘 하시길! 앞으로 수능은 물론이고 그만큼 중요하고 재미있는 일들이 많을 것으로 생각해요. 여러분 모두 화이팅!"

Traduction française: "Pour toutes les personnes qui passent leur examen d'entrée au "collège", ça arrive dans un jour~ Le fruit de vos efforts va vous faire sentir encourager! S'il vous plait faites attention au froid et surtout, ne vous blesser pas! S'il vous plait prenez cela comme un entrainement pour compétence souvent, et mieux vous serez! Dans le futur, vous penserez à ça comme à une importante et intéressante expérience. Fighting à vous tous!"

English Translation: "To everyone who take the college entry exam, it's coming up in a day and you're moving forward~ The fruit of your effort will make you feel cheered up! Please take care on the cold weather and the most important, please do not get hurt! Please take this problem as a training for your skills as usual, and be better at it! In the future, you will think of this as an important and interesting experience. All everyone FIGHTING!"


Traduction française "approximative" de Mee Won d'après la traduction anglaise de Monika-LeeMinho