Post: "작년 Minoz 날에. 시간이 참 빠르네요ㅋ"
Traduction: "[...] Le temps passe si vite kk"
Traduction approximative de Mee Won (Minoz France)
Bienvenue sur Minoz France, la 1ère fanbase française sur l'acteur sud-coréen Lee Min Ho
vendredi 22 juin 2012
[18/06/12] Mise à jour de la page Facebook de Lee Minho
Post: "현대에서 과거로~ 과거에서 현대로~ 정신없네요 ^^"
Traduction: "Du présent au passé~ du passé au présent~ Ahurissant ^^"
Traduction de Mee Won (Minoz France)
Lee Minho pour la nouvelle campagne promotionnelle d'Innisfree
Voici des photos de Lee Minho pour la nouvelle campagne de la marque de cosmétique Innisfree, "Innisfree Eco Handkerchief Campaign", qui a pour but d'utiliser des mouchoirs afin de faire un petit geste pour la Terre
Crédits & Source: Weibo officiel de Innisfree
Lee Minho dans un magazine indonesien
Voici une photo d'un magazine indonésien où l'on voit Lee Minho, entre autre pour la marque Toyota Camry mais aussi pour la marque Innisfree :D
Source: Minoz Indonesia
[14/06/12] Mise à jour de la page Facebook de Lee Minho
Post: "촬영장소에서 찍었던 사진.. 조용하죠 ㅎㅎ 즐거운하루되세요. ^^
Good morning ~ This photo is from the drama’s filming location. Have a nice day.
早上好~ 我自己在拍戏的地方拍过的风景照给大家看！ 是不是很美？今天也我们一起加油吧！
おはよう～ ＾＾ 撮影場で撮った写真です ^^ 静かですね‾ 楽な一日になってください."
Good morning ~ This photo is from the drama’s filming location. Have a nice day.
早上好~ 我自己在拍戏的地方拍过的风景照给大家看！ 是不是很美？今天也我们一起加油吧！
おはよう～ ＾＾ 撮影場で撮った写真です ^^ 静かですね‾ 楽な一日になってください."
Traduction: "Bonjour ~ Cette photo est une photo du lieu du tournage du drama pour que tout le monde puisse les voir. N'est-ce pas magnifique? Passez une bonne journée."
Traduction approximative de Mee Won (Minoz France)
jeudi 14 juin 2012
Lee Minho choisi comme n°1 des stars Hallyu d'après un magazine japonais
Lee Min Ho est apparu dans un magazine japonais et a été élu comme n°1 des stars Hallyu.
Le 12 Juin, l'agence de Lee Min Ho, connue sous le nom de Starhaus Entertainment, a annoncé sur leur compte Twitter, "[...] Lee Min Ho est le n°1 des stars Hallyu!".
"I want to know more about Korean TV Drama" est l'un des magazines japonais les plus "crédibles" qui présente des dramas coréens et des films. Plus de 8 millions d'exemplaires de ce magazine ont été vendus.
La suite du classement est, à la deuxième place Lee Jun Ki, puis à la troisième place Cha Seung Won, à la quatrième place Park Shi Hoo, et à la cinquième place Jang Geun Suk.
Le magazine a également déclaré: «En Corée, les fans ont célébré la 6ème année de Lee Min Ho depuis ses débuts en créant un événement vidéo. En outre, il a été choisi à la première place sous la catégorie «Man I Want A Date"
D'autre part, Lee Min Ho se prépare pour le drama "Faith" avec les autres membres du casting: Kim Hee Sun et Park Se Young. Il sera diffusé à partir du 13 Août.
Le 12 Juin, l'agence de Lee Min Ho, connue sous le nom de Starhaus Entertainment, a annoncé sur leur compte Twitter, "[...] Lee Min Ho est le n°1 des stars Hallyu!".
"I want to know more about Korean TV Drama" est l'un des magazines japonais les plus "crédibles" qui présente des dramas coréens et des films. Plus de 8 millions d'exemplaires de ce magazine ont été vendus.
La suite du classement est, à la deuxième place Lee Jun Ki, puis à la troisième place Cha Seung Won, à la quatrième place Park Shi Hoo, et à la cinquième place Jang Geun Suk.
Le magazine a également déclaré: «En Corée, les fans ont célébré la 6ème année de Lee Min Ho depuis ses débuts en créant un événement vidéo. En outre, il a été choisi à la première place sous la catégorie «Man I Want A Date"
D'autre part, Lee Min Ho se prépare pour le drama "Faith" avec les autres membres du casting: Kim Hee Sun et Park Se Young. Il sera diffusé à partir du 13 Août.
Source: Nate News
Les dernières photos de Lee Minho postées via LINE
Lee Min Ho a envoyé un message sur sa page Facebook aux Minoz, sur me2day ainsi que sur son compte officiel sur LINE au Japon la veille. Sur cette photo, il a perdu un peu de poids, non?
LINE est venu avec une belle photo de lui aussi. ^ ^
Ci-dessous était dans ses messages LINE:
"Ma première fois sur "LINE". ^ ^
Tournage d'une publicité.
LINE est venu avec une belle photo de lui aussi. ^ ^
Ci-dessous était dans ses messages LINE:
"Ma première fois sur "LINE". ^ ^
Tournage d'une publicité.
Parce que c'est ma première fois en utilisant la ligne. Je me sens un peu nerveux ... je filme un nouveau drama historique, le nouveau coiffeur s'efforce de cacher mes cheveux assez longs, alors que je passe en revue un certain nombre des épisodes de mon drama. Sérieusement!
Je la protéger (City Hunter)
Je serais ravi de vous voir ^ ^"
Source: LMH's World
[12/06/12] Mise à jour de la page Facebook de Lee Minho
Post: "날씨가 많이 더운데 건강조심하세요. Take care of yourself ^^"
Traduction: "The weather is really hot so please take care of your health. Take care of yourself ^^"
Source: page Facebook officiel de Lee Minho
Traduction par Mee Won (Minoz France)
Le visage de Lee Minho est devenu un sujet de conversation populaire
Lee Min Ho a posté une photo de lui-même, qui a beaucoup attirée l'attention.
Lee Min Ho a mis à jour son compte Weibo (la version chinoise de Twitter) avec une photo et le texte suivant: «Alors que je lis les lettres envoyées par mes fans chinois, je me prépare pour mon drama. Merci à tous ceux qui m'ont encouragé. Fighting tout le monde! "
La photo qu'il a posté une photo de lui tenant une bouteille dont il s'inspire pour laisser apparaître un sourire sur son visage. Ses cheveux naturelle couvre l'un de ses yeux et son visage a un éclat lumineux, même sans maquillage.
Quelques-uns des commentaires postés par les internautes étaient, "On dirait qu'il a perdu du poids» ou encore «toujours beau, même sans maquillage", etc
D'autre part, Lee Min Ho et Kim Hee Sun ont tous les deux été choisis comme personnages principaux du drama "Faith", qui commencera à être diffuser le 13 Août.
Lee Min Ho a mis à jour son compte Weibo (la version chinoise de Twitter) avec une photo et le texte suivant: «Alors que je lis les lettres envoyées par mes fans chinois, je me prépare pour mon drama. Merci à tous ceux qui m'ont encouragé. Fighting tout le monde! "
La photo qu'il a posté une photo de lui tenant une bouteille dont il s'inspire pour laisser apparaître un sourire sur son visage. Ses cheveux naturelle couvre l'un de ses yeux et son visage a un éclat lumineux, même sans maquillage.
Quelques-uns des commentaires postés par les internautes étaient, "On dirait qu'il a perdu du poids» ou encore «toujours beau, même sans maquillage", etc
D'autre part, Lee Min Ho et Kim Hee Sun ont tous les deux été choisis comme personnages principaux du drama "Faith", qui commencera à être diffuser le 13 Août.
Source: Enews24
CF de Lee Minho pour Semir
Voici un nouveau CF de Lee Minho pour la marque de vêtements Semir,"Semir Summer Collection (Holiday)"
Crédit: Semir
[01/06/12] Mise à jour du Weibo de Lee Minho
Post: "중국팬들이 보내준 편지를 읽으며 드라마 준비를 하고 있어요~ 항상 응원해주시는 모든 분들께 감사드려요~우리 모두 화이팅!
我在一边看从中国粉丝们寄过来的信一边为拍电视剧准备，总是感谢大家一直给我支持和关心。我们一起加油吧!"
Traduction: "Je suis en train de lire les lettres des Minoz chinoises pendant que la préparation des série télé. Je suis vraiment reconnaissant de reçevoir autant d'amour et de soutient de votre part.
Travaillons dur tous ensemble, fighting!"
Source: Weibo officiel de Lee Minho
Traduction de Mee Won (Minoz France) d'après la traduction anglaise de MammyBear (LMH's World)
[31/05/12] Mise à jour du Weibo de Lee Minho
Post: "这是我设计的手帕哦，很好看吧！大家喜欢吗？^^中国行动的环保手帕活动，我和
innisfree一起设计了这款限量版手帕，在整个六月里去@innisfree悦诗风吟店铺或网上商城都有机会得到哦^^从现在开始，用手帕代替纸
巾，为了绿色地球，让我们一起使用手帕吧^^"
Traduction: "Ceci est le mouchoir que j'ai conçu, vous aimez? ^^
J'ai récemment participé l'activité Chinese Green Handkerchief
La marque Innisfree et moi ont conçu ce mouchoir, en édition limitée.
Vous en obtiendrez un si vous visitez votre magasin chinois ou une boutique chinoise en ligne Innisfree dans le mois de Juin. ^ ^
A partir de maintenant, s'il vous plaît utilisez un mouchoir au lieu de serviettes en papier.
Pour une Terre plus verte, utilisons tous un mouchoir ^ ^"
La marque Innisfree et moi ont conçu ce mouchoir, en édition limitée.
Vous en obtiendrez un si vous visitez votre magasin chinois ou une boutique chinoise en ligne Innisfree dans le mois de Juin. ^ ^
A partir de maintenant, s'il vous plaît utilisez un mouchoir au lieu de serviettes en papier.
Pour une Terre plus verte, utilisons tous un mouchoir ^ ^"
Traduction de Mee Won (Minoz France) d'après la traduction anglaise de MammyBear (LMH's World)
Lee Minho & Yoona pour la promotion de la campagne "Eco Handkerchief" d'Innisfree
Traduction: "Bonjour, je suis un modèle de la marque Innisfree, Lee Minho.
J'ai été informé du fait qu'il y a beaucoup de personnes qui n'utilisent pas de mouchoirs.
Alors que nous continuons d'utiliser des tissus beaucoup plus dans nos vies quotidiennes,
les arbres et les animaux qui vivent dans ces arbres sont en train de disparaître.
Nous avons eu cette petite idée comme alternative afin de protéger la terre.
Alors que nous continuons d'utiliser des tissus beaucoup plus dans nos vies quotidiennes,
les arbres et les animaux qui vivent dans ces arbres sont en train de disparaître.
Nous avons eu cette petite idée comme alternative afin de protéger la terre.
Grâce à notre routine quotidienne, comme se laver les mains après être aller aux toilettes
ou à chaque fois que nous essuyons notre transpiration, utilisons un mouchoir pour faire le travail.
Un petit changement de comportement de chaque personne peut sauver la vie des animaux ainsi que les arbres. Cela peut devenir une grande aide pour permettre de protéger la Terre.
ou à chaque fois que nous essuyons notre transpiration, utilisons un mouchoir pour faire le travail.
Un petit changement de comportement de chaque personne peut sauver la vie des animaux ainsi que les arbres. Cela peut devenir une grande aide pour permettre de protéger la Terre.
Afin de protéger la terre, utilisez un mouchoir."
Traduction de Mee Won (Minoz France) d'après la traduction anglaise de Solly (LMH's World)
Inscription à :
Commentaires (Atom)