[18/05/12] Mise à jour du Weibo de Lee Minho

Désolé pour le retard, encore une fois T-T

Post: 大家知道 Million Tree Project吗？最近我参加了上海根与芽发起的百万植树计划，是一个通过植树造林来防止中国内蒙古地区的沙漠化和延缓温室效应的公益环保项目。和我一起来支持@innisfree悦诗风吟 的绿色中国环保行动吧^^

 

Traduction: "Avez-vous entendu parler du projet The Million Trees?

Récemment, j'ai assisté à la plantation d'un million d'arbres, programmé par Shanghai Roots & Shoots
Ce projet de boisement vise à prévenir la désertification de la Chine & d'une des régions de la Mongolie, et c'est un projet public qui a pour but de ralentir l'effet de serre.
Nous devons travailler ensemble pour soutenir l'action environnementale d'Innisfree ^ ^"

Traduction de Mee Won (Minoz France)

Les premières photos du tournage de "Faith" diffusées

Des photos du tournage du nouveau drama de Lee Minho, "Faith", ont été postés sur sa page Facebook. Il y joue un guerrier de la dynastie Goryeo:

Crédit: Page Facebook officielle de Lee Minho

Lee Minho dans un magazine thaïlandais

Crédits: Voir tags

Lee Minho pour le magazine CéCi (2012)

Crédits: Céci

Source: Turkish Minoz

Lee Minho, N°1 des célébrités avec qui les femmes veulent un rendez-vous

Lee Min Ho a pris la place de N°1 en tant que célébrités avec qui les femmes veulent aller à un Blind Date.

D-Tae Dot Com, un site de rencontre, a mis en place un sondage intitulé "Celebrity You Want to Go on a Blind Date with in May" D'après la gente féminine, le N°1 est Lee Minho.

Après des débuts en 2006 avec le drama "Secret Campus", Lee Min Ho a augmenté sa popularité en jouant dans "Boys Over Flowers" de MBC et "City Hunter" de la chaîne SBS. Avec sa popularité grandissante, Lee Min Ho a augmenté en tant que star de la Hallyu.

En ce qui concerne le sondage, les internautes ont laissé des commentaires tels que "Je ne veux pas un Blind Date que en Mai, mais tout le temps" ou "Ce résultats n'est pas étonnant"
 

Lee Min Ho est actuellement en tournage à venir drame de SBS, "Faith", qui sera diffusée en Août.

Source: LMH's World

Traduction de Mee Won (Minoz France) d'après la traduction anglaise de LMH's World

La diffusion de "Faith" commencera le 13 Août

Le drama "Faith", le nouveau drama dans lequel Lee Minho joue avec l'actrice Kim Hee Sun, sera diffusé à partir de cet été.

Un représentant de SBS a déclaré le 15 mai, "Il a été confirmé que Faith sera diffusé pour la première fois le 13 Août" et a également révélé, "Il a été récemment décidé de diffuser les épisodes les Lundis et Mardis"

"Faith" est un travail de collaboration avec le directeur Kim Hak Jong et la scénariste Song Ji Na. L'histoire aura lieu au cours de la dynastie Goryeo. Il s'agira d'une histoire d'amour entre un guerrier pendant la période Goryeo et un médecin du "temps moderne". Kim Hee Sun a été choisi pour jouer le premier rôle féminin et sera aussi son retour après 6 ans depuis son dernier drama en 2006, appelé "Smile Again" Lee Min Ho a été choisi pour jouer le premier rôle masculin en tant que guerrier du roi.

Le réalisateur Kim Jong Hak a déclaré au sujet Lee Min Ho et Kim Hee Sun: "Il est difficile de trouver un couple qui correspond à l'un & l'autre, mais ils se complètent presque parfaitement l'un avec l'autre».

 

Source: LMH's World
Traduction de Mee Won (Minoz France)  d'après la traduction anglaise de Solly (LMH's World)

[10/05/12] Mise à jour de la page Facebook de Lee Minho

Une nouvelle photo de Lee Minho a été posté sur sa page Facebook avec un petit message de sa part pour remercier ses fans de lui avoir souhaite un bon sixième anniversaire des ses débuts en tant qu'acteur:

"C'est un joyeux mois de Mai à passer avec tout le monde! Meric à tous ^^ Je vais vous revoir à travers mon nouveau drama Faith! Merci tout le monde, et bonne nuit~ ^^"

Traduction  de Mee Won (Minoz France) 

Vidéo de Lee Minho pour Trugen

Une nouvelle vidéo de Lee Minho pour la marque de vêtements Trugen intitulée "Socialize Like Him" a été révélé par son agence, la Starhaus Entertainment:

Source: Youtube officiel de Lee Minho

[08/05/12] Mise à jour du Weibo de Lee Minho

Post: "5月10日！请大家送给李敏镐出道六周年祝福和鼓励话 ！

大家好！这是Starhaus Entertainment 宣传部。
非常感谢大家一直关心及支持李敏镐
大家应该已经都知道吧 5月10日是所有minoz特别的一天！就是李敏镐出道6周年的一天
为了我们一起庆祝李敏镐出道6周年， 请大家送给李敏镐出道六周年祝福和鼓励话 ！

参加方式>> http://weibo.com/actorleeminho
@actorleeminho 在李敏镐微博上发祝福和鼓励话^^
谢谢."

Traduction: "10 Mai! S'il vous plaît envoyer des messages d'encouragement à Lee Minho pour le 6ème anniversaire de ses débuts!!

 Bonjour tout le monde! C'est le service marketing de la Starhaus Enetertainment. Merci de soutenir encore Lee Minho & de montrer de l’intérêt envers lui.

Tous les Minoz doivent savoir que le 10 Mai est un jour très spécial pour Lee Minho. C'est le 6ème anniversaire de ses débuts.

Pour nous aider à célébrer cet évènement, nous aimerions que vous y participiez en envoyant des messages d'encouragement pour ce jour spécial!

Participer en allant sur le Weibo de Lee Minho, http://weibo.com/actorleeminho & envoyer vos messages en le mentionnant comme ceci: @actorleeminho ^^

Merci."

Traduction par Mee Won (Minoz France) d'après la traduction de LMH's World

Votez pour City Hunter pour le Seoul International Drama Awards 2012

Hello les Minoz ;D

 

Un sondage a été mis en place pour le prix du Seoul International Drama Awards 2012. Le drama "City Hunter" a été mis sur la liste des nominées, alors venez montrez votre soutient pour ce drama :D 

 

Pour cela, c'est simple:
Il suffit d'aller sur ce site, puis d'aller sur la barre de recherche à côté de la "Program Title" du menu & y taper "City Hunter".

Ensuite cliquez sur le petit coeur qui se trouve près de la photo du drama & c'est bon! 

Vous pouvez cliquer sur le cœur autant de fois que vous le souhaitez! ^ ^

Montrons notre soutien envers ce drama ... VOTEZ :D

[27/04/12] Interview de Lee Minho pour Youku

Lee Minho a été interviewé lors de son passage à Shanghaï pour l'ouverture de la boutique Innisfree

[4/05/12] Mise à jour du Weibo de Lee Minho

Post: "大家好！这是我广告的时候拍的几张照片，是不是大家觉得很有意思！天气怎么突然热起来了。。。刚休完假了是不是觉得更累！但是还是我们都努力生活吧 !"

 

Traduction: "Bonjour tout le monde! J'ai pris quelques photos pendant qu'on tournait un CF. Est-ce que vous appréciez ces photos? Le temps est devenu si chaud ... Vous devez vous sentir encore plus fatigué aprèsle 1er Mai non?. Quoi qu'il en soit, nous devons travailler dur pour gagner notre vie!"

 

 

Traduction française de Mee Won (Minoz France) d'après la traduction de Joanna Minoz (LMH's World)